The war and I…
Updated: Nov 8
My name is Sofiia Andriivna Shkurat. I chose this title because it is simply the truth. You see, I was born on October 30, 2014—the very year that Russia, our neighboring state, began its aggression against UKRAINE. They seized our Crimean Peninsula, followed by Donetsk and Luhansk. I was just an infant then and didn't know any of this; I only came to understand it later. I would see many soldiers returning home or coming back on leave. At the time, I didn't grasp the situation—I just assumed it was normal to see so many military personnel in our city of Kharkiv. Even when I watched the news, I still didn't truly understand what was happening or what "war" actually meant.
When I started the first grade, I was so happy. My life changed—I made many friends, and everything was so interesting. But then came that terrible Thursday—February 24th—and I finally understood the meaning of the word "war." We were asleep. My grandfather was the first to wake up—I realized it was because of the sound of explosions. He knew exactly what those sounds were, having served in the Donbas since 2014—he was a sapper.
The loud blasts of shells landing near our home shattered the morning silence. The house shook violently. My grandfather immediately got us all into the cellar, tossed in our belongings and shoes, and then ran to start the car and gather everything we would need for the journey ahead. Half an hour later, we were driving through the city; I saw many cars at gas stations and people running toward the metro. As we drove along the avenue, something exploded above us—very close by. We had been all over the place that morning: we dropped Mom off at work because she had been called in, picked up my great-aunt from the hospital—since patients were told to go home—and then continued preparing a shelter for ourselves in a relative’s cellar. Then, suddenly, we saw tanks. That was when we realized we had to get out of the Shevchenkivskyi district...
For two weeks, we lived in the basement of a fire station in the Novobavarskyi district, where my Uncle Sasha worked. There were many people, children, and animals there. Later, my grandmother and I went to join my mother. We traveled in the morning. The city—which used to be full of people even at night—was completely empty... absolutely empty. Not a single person was in sight; there were only burnt-out cars and shattered buildings. It was terrifying.
Until the summer, I spent all my time in the fire station’s bomb shelter, hardly ever seeing the sun. I was with my mom, but she was often away on calls—she works as a psychologist for the Main Directorate of the State Emergency Service.
We would only go outside for short periods, always accompanied by adults. There were many other children there, too. We drew pictures, played, did a little bit of schoolwork, and even created our own shadow puppet theater. It was frightening whenever shells landed nearby, but being together gave us strength.
In the summer, we returned home to "Zatyshshia"—a neighborhood in the Industrialnyi district. Just as we arrived, the electricity came back on after being gone for six months. We began to adjust to this new life: at night, I was often woken up by the sound of incoming projectiles and explosions, and during the day, I never strayed far from the adults.
I started the second grade, studying online from home. It was a bit difficult at first; I didn't understand how to learn without face-to-face meetings, smiles, or classroom desks. But gradually, I got used to it, and I continue to study this way. I am in the sixth grade now. Life goes on—I see my friends, go out, and study.
I recalled this story just now, when my history teacher, Valentyna Sieriakova, suggested that we "shine a light on Ukraine" for the rest of the world.
I hope the war will end and we will return to a normal life. Peace—a life without explosions, where we study not online or in a shelter, but in a regular school with a gym, a playground, and evenings spent relaxing...
World! Hear us! We are the children of a free Ukraine! We have a right to life, a right to dream!
*This piece was translated from its original Ukrainian script for English readers
.png)























Comments